Hugo Gamarra Etcheverry, cineasta, escritor, investigador y docente es el autor de “Augusto Roa Bastos y el Cine – Rescate histórico Tomo I”. El libro tiene su origen en el primer homenaje dedicado a “Augusto Roa Bastos Guionista” en el festival de cine de la Fundación Cinemateca del Paraguay en 1990. El proceso de investigación y análisis se extendió durante décadas, pudiendo culminarse dos años atrás.
“El Portón de los Sueños” – Ilustración.
En 280 páginas, con fotografías en colores y blanco y negro, ilustraciones y gráficos, el libro responde de forma rigurosa y minuciosa las siguientes preguntas: ¿Qué significó el séptimo arte para el escritor cumbre de la literatura paraguaya? ¿Cuáles fueron sus relaciones con el cine? ¿Qué vínculos existen entre su obra literaria y su trayectoria como guionista?
El autor se nutrió de sus conocimientos del cine y de la literatura del escritor paraguayo, de la relación de amistad que mantuvieron y la complicidad que hizo posible la película documental “El portón de los sueños” (Paraguay, 1994-8, director Hugo Gamarra E.), interpretada y narrada por el mismo Roa Bastos. Así, el libro “Augusto Roa Bastos y el Cine” es también testimonio de amor del discípulo al mentor y de ambos por la cultura paraguaya, de la cual se han nutrido de inspiración.
El texto de presentación titulado “Cine, memoria y literatura” fue escrito por Mirta Roa M., directora de la Fundación Augusto Roa Bastos, quien en un pasaje expresa: “A mi padre se lo conoce como escritor, periodista, humanista, pero no tanto por su profunda relación con el cine. Este libro viene a iluminar ese territorio y es también una contribución a la memoria cultural del Paraguay. Después de recorrer sus páginas, será difícil volver a leer a Roa Bastos sin imaginar también la luz, el movimiento, el encuadre, el silencio y el montaje que habitan detrás de muchas de sus palabras”.
“Hijo de hombre”. Ilustración
La obra fue culminada gracias a los aportes del Fondo Nacional de Cultura (FONDEC), el Fondo Municipal para la Investigación de las Artes y la Cultura (FOCMA), al apoyo académico del Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA) y la cooperación de Fundación Augusto Roa Bastos, Fundación Cinemateca del Paraguay y otras entidades y personas de varios países. Cuenta además con el apoyo del Instituto Nacional del Audiovisual Paraguayo (INAP).
Te puede interesar: Del Cerro Hũ a la red carpet: La historia de Bowie, el can de Marcelo Martinessi