El suceso ocurrió alrededor de las 22:00 sobre la vía pública en el asentamiento Divino Niño Jesús, ubicado en el barrio San José. La víctima fatal fue identificada como Ulises Fabián Candia Báez, quien falleció inmediatamente después de recibir disparos a la altura del hombro y la frente.
Durante el mismo incidente resultó herido Juan Carlos Ferreira Vera, de 35 años, al recibir un disparo en el hombro izquierdo. Al momento de la intervención policial, los agentes verificaron que Ferreira Vera contaba con una orden de captura vigente por una causa de hurto agravado. Tras recibir atención, quedó detenido y fue derivado a la Comisaría 32.ª Central.
Como supuestos autores del ataque, la Policía aprehendió a Porfirio Cabrera Figueredo, de 52 años, y a su hijo Blas Adrián Cabrera Parra, de 23 años. Cabrera Figueredo presentaba varios golpes en el cuerpo, por lo que tuvo que ser trasladado al Hospital IPS Ingavi, donde permanece internado bajo custodia policial.
Por su parte, el joven de 23 años fue remitido en calidad de detenido a la sede de la Comisaría 2.ª Central.
El agente fiscal de la causa, Hugo Pérez, dispuso la detención formal de ambos sospechosos. En el marco de las primeras diligencias, personal del Departamento de Criminalística acudió a la escena para realizar el trabajo de campo y proceder a la toma de muestras de las manos de los aprehendidos para determinar la presencia de restos de disparos.
En la zona de la intervención, los investigadores incautaron un automóvil Toyota Corona Premio, año 2000, color beige, con matrícula BRV 645, registrado a nombre de Porfirio Cabrera.
De igual forma, la comitiva procedió al retiro del DVR del sistema de circuito cerrado de la vivienda del citado sospechoso, insumo que fue puesto a disposición del Ministerio Público para su análisis.