De acuerdo a la resolución del juez, Vázquez al igual que Juan Manuel Gustale, Julio Daniel Rey Fernández, Alejandro Gómez, Diego Duarte y Miguel Ángel Almada deberán cumplir la medida de privación de libertad en establecimientos penitenciarios.
En el caso de las mujeres, Diana Leticia Mongelós y Mariana Rubiani fueron beneficiadas con el arresto domiciliario controlado mediante tobilleras electrónicas, tras ponderarse razones del ámbito personal y familiar.
Durante la fundamentación de su resolución, el magistrado explicó que la distinción en la medida otorgada a las dos mujeres responde al análisis de bienes jurídicos superiores, puntualmente el interés superior del niño, al tratarse de madres a cargo de infantes de 1 año y 9 meses, y de 3 años de edad.
El juez Estigarribia fundamentó la prisión preventiva del resto de los procesados al considerar la existencia de elementos de sospecha, la gravedad de los hechos investigados conforme al artículo 242 del Código Procesal Penal y la persistencia de un latente peligro de obstrucción al proceso penal.
Como medida complementaria, el juzgado dispuso expresamente que las autoridades penitenciarias eviten alojar a los directivos masculinos en un mismo espacio físico dentro del penal. Esta disposición busca evitar la concentración del grupo en un solo recinto para prevenir la facilitación de comunicaciones entre los imputados durante su reclusión.
Para quienes cumplirán arresto domiciliario, el juez fijó condiciones estrictas que incluyen el pago mensual del canon por el dispositivo de rastreo electrónico, la prohibición de salir del país, la obligación de reportar cualquier cambio de domicilio y la prohibición absoluta de comunicarse con los demás coimputados de la causa.