Comencemos por la geografía. Según la Real Academia Española, el término “aguas servidas” es utilizado en Paraguay, Argentina, Bolivia, Panamá, Perú y Uruguay.
El Diccionario de la lengua española en su versión digital define este término como aguas residuales. A su vez, esto significa agua que procede de viviendas, poblaciones o zonas industriales y arrastra suciedad y detritus.
Puede interesarle: Los pocos verbos que admiten doble participio: imprimido es uno, pero…
El término “servidas” significa que ya sirvió para su propósito, que puede ser doméstico (para ducharse, lavar los platos y la ropa, cocinar, desaguar el inodoro), industrial y comercial (limpieza de locales).
La sección RAE del diario HOY tiene como fin promover el buen uso del idioma español, con el sustento de lo que dicta la RAE, máxima autoridad de la lengua que, con el correr de los años, va cambiando algunas reglas y proponiendo adaptaciones, según la necesidad.